How to care for textiles:

Do not hang the work where it will receive exposure to direct sunlight. The sun will fade colours and weaken the fibres of the cloth.

Smoke from cigarettes will yellow the colours over time.

Dust lightly with a soft, clean paintbrush or vacuum gently with a brush attachment.

Should you decide to put needlework behind glass, please leave at least 0.5cm between the textile surface and the glass. Otherwise, lack of air circulation could result in mildewing and condensation.

To store or transport unframed work, please re-roll the work with the right side facing out.  The lining will wrinkle, but the right side will stay smooth.

For work that is not intended to be washable, remind viewers/clients that repeated touching can leave residue on the surface. Think of how grubby the keyboard on your computer looks.....

COMMENT ENTRETENIR LES TRAVAUX D’AIGUILLE:

Ne pas placer l’ouvrage au soleil direct.  Le soleil decolore les couleurs à la longue et detruit les fibres du materiau.  La fumée de cigarettes jaunira les couleurs après quelque temps.

Époussetez avec un pinceau doux et propre ou utilisez l'aspirateur muni d'une brosse.

Si vous decidez d’encadrer ou de mettre cette pièce sous verre, veuillez laisser 0.5cm entre la surface de l’ouvrage et la vitre.  Si ces instructions ne sont pas suivies, le manque d’aeration risque de causer de la moisissure et de la condensation.

Pour entreposer ou transporter cette pièce (sans cadre), veuillez l'enrouler en plaçant l'endroit du tissu vers l'extérieur.  La doublure sera froissée mais pas l'endroit du tissu.